Ferdydurke

(Pocket)

Witold Gombrowicz

39 kr
(36,79 kr exkl. 6% moms)
Titeln är tillfälligt slut

Beskrivning:

Han är en vuxen man i 30-årsåldern, låt vara att han aldrig har stadgat sig. En dag kommer hans gamla lärare, professor Pimko, oanmäld på besök. Genast sätter ett förhör igång, och eftersom svaren är orediga tar professorn pojken i handen och drar honom tillbaka till skolan. Hjälplös följer han med, hjälplös försöker han göra sig förstådd. Och på skolgården står gossarna och flinar. Börjar han verkligen föryngras?

¿Bort med min sanna, verkliga form¿, utbrister han,¿och in med denna förfärliga, puerila, gröna och groteska skepnad! Grymt reducerad och förminskad traskade jag bredvid den väldiga magistern som muttrade:

¿ Nå, nå, nå, lilla unge! Liten näsa, så småöron då, lilla hansingarna! Bra bra bra! Liten stjärt, en sån söt liten stjärt!¿

Polacken Witold Gombrowicz (1904¿1969) levde större delen av sitt liv i argentinsk exil. Hans roman Ferdydurke (1937)är en av den absurda litteraturens höjdpunkter, hans världsberömda pjäser har i Sverige iscensatts av bl.a. Ingmar Bergman.

Kundrecensioner

Kundbetyg:

(baserat på 1 recension)

Ferdydurke - mer Céline än Ionesco.

Witold dog 1969 och det här är samma års andrahandsöversättning återutgiven som pocket. Han var en stridslysten man kampen mot konst och poesi gav han aldrig upp. Men denna kamp var bara en del av det stora kriget mot formen. Och det kriget tog sin början i Ferdydurke.

Form, ja. Det är begreppet som Witold angriper de eviga filosofiska problemen med. Andra pratar om ?viljan till makt? eller om ?existens och essens?. Kryptiskt och dött. Under 1900 talet har litteraturen tråkat ut oss med ?identitet? och ?jaglöshet? som teman.

Witolds utfall mot formen är av annat slag. Med sin halsbrytande komiska prosa förlöjligar han formen genom att karikera den. I Ferdydurke möter vi människor bara som roller och masker: ?Den Moderna Skolflickan?, ?Den Unge Cynikern?.

Men Witolds verkliga genidrag är att ge formen konkurrens. Om formen motsvarar det mogna och utvecklade, så är omognaden formlös men förförisk. Ungdomen dyrkas av de vuxna, men jagar själv erfarenheter och personlig form. Något utrymme för äkta oskuld finns inte. När en av ?skolgossarna? i boken utbrister ?Oskyldig! varför inte?, börjar en kamp på liv och död mellan renhjärtade ?Ynglingar? och förslagna ?Pojkar?.

?Men fattar ni inte att vi kommer att bli föraktade av varje kille ur arbetarklassen, varje portvaktsson och lärpojke och agrikulturell arbetare i vår egen ålder. Vi måste försvara Pojken mot Ynglingen!?. Striden utmynnar i en grimasduell en av många komiska höjdpunkter och slutar med en slags våldtäkt i örat på den oskyldige Ynglingen.
av Ola, Athletic Design, 2010-01-30