Lolita

(Pocket)

Vladimir Nabokov

49 kr
(46,23 kr exkl. 6% moms)
Delbetala från 3 kr/mån
Välj antal:

9100106119
Skickas från oss inom 1-2 vardagar
Paketinslagning 25 kr per bok

Beskrivning:

Vladimir Nabokovs Lolita - en klassisk, epokgörande moderna amerikansk bok skriven av en ryss i exil. Nu för första gången på svenska i komplett skick. Lolita, exilryssen och amerikanen Vladimir Nabokovs beryktade romanstudie i erotisk besatthet från 1955, är ett svåröverträffat språkkonstverk som efter fyra mer eller mindre misslyckade överföringar till svenska sedan 1957 nu äntligen funnit sin kongeniale översättare i författaren och kritikern Aris Fioretos.

Lolita framstår, vid sidan av Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt, James Joyces Odysseus och Robert Musils Mannen utan egenskaper, som en av förra seklets märkvärdigaste romaner. I en tid av allt mer brutna språk måste denna amerikanska roman av en ryss i exil fungera som ett föredöme och en inspirationskälla för framtida författare.

Kundrecensioner och bloggar

Kundbetyg

baserat på 2 recensioner.

Kuslig men vacker & komisk

Lyxig, rolig, cynisk, tragisk. Fruktansvärt provokativ när den skrevs av Nabokov, och ännu lika svår, för Humbert förtrollar en. Hans språk är svartkonst. Hans röst är sådan fintrådig silke - ett törne av skönhet - att snart sitter man fast i djävulens spindelnät, och man kommer inte ut. Lolita är både som flicka och bok charmerande så man ryser, den lägger en ordfilt som får en frysa.

Den är ett mästerverk.

För mig var Lolita så lysande att jag blev tvungen att skriva en pastisch: "Världen genom gallret", där Humbert förstås genom Frödings "En ghasel". Jag tyckte att båda gick hand i hand, så varför inte testa om det faktiskt var sant. Hursomhelst, var det ett av de mer givande experimenten jag har gjort i mitt liv. Jag tror inte jag hade kunnat skriva något annat om jag inte fått det ur mig.
av http://www.smashwords.com/profile/view/oddnejm, 2012-03-13
Besatthet på pristningsgränssen

Vem har skapat själens innersta väsen, dess mörker och dess ljus?! Inte du, inte jag heller. Därför lått oss försöka förstå, inte dömma; vi som inte kan mäta den andras smärta, lycka eller hans olycka, har inte rätt att dela domar.
av Humanist, 2010-11-29