Företag & Bibliotek

Avancerad sökning
Din kundvagn är tom
Ändra i din kundvagn Gå till kassan

Poeter från Slovenien

Med sina två miljoner innevånare är Slovenien ett av Europas minsta länder. Men det är också det land med mest poeter per capita. Två av dem, Ales Steger och Lucija Stupica, finns representerade med aktuella böcker på svenska. Ska man bedöma slovensk poesi efter Stegers och Stupicas verk är Slovenien utan tvekan ett av Europas intressantaste och bästa lyrikländer!

Steger är född 1973 i Ptuj nära ungerska gränsen i dåvarande Jugoslavien och är idag bosatt i Sloveniens huvudstad Ljubljana. Steger har på flera sätt blivit en centralfigur i det slovenska litteraturlivet. Han är en av personerna bakom den alternativa bokhandeln Knjigarna Tranströmer i Ljubljana och förlaget Beletrina. Han är också en av initiativtagarna till den internationellt välrenommerade poesifestivalen i Medana och han har tolkat och introducerat utländska poeter i Slovenien, däribland Tomas Tranströmer.

Lucija Stupica (f. 1971) debuterade 2000 och har med sina tre diktsamlingar framträtt som en av Sloveniens främsta och mest intressant unga poeter Hennes senaste bok Ön, staden och de andra nominerades till 2008-års bästa diktsamling och är delvis skriven på Gotland.



Tingens bok

av Steger, Ales

När jag läser dig, simmar jag : dikter i urval

av Salamun, Tomaz

"För alla ting finns inte ord" är devisen för Tingens bok, men Stegers språk har en förmåga att uppfinna sig själv.Genom att utgå från tingen skriver Steger fram en poetisk parallellvärld åt läsaren. Dikten tar utgångspunkt i trumpeten, saltet, rivjärnet, katten, puppa, till och med i metatinget.

När jag läser dig, simmar jag är den andra samlingen av Tomaz Salamun på svenska, den första på 18 år. Ett dikturval där han i sin poesi tillåter sig vara så lekfull som allvarlig, behärskad som ironisk, privat och universell.

Tipsa en kompis!
Lägg i kundvagn
Tipsa en kompis!
Lägg i kundvagn

När avtrycken vaknar

av Stupica, Lucija

Berlin

av Steger, Ales

Stupica skriver en utblickande poesi med språklig känslighet och stor poetisk spännvidd. Vemodiga dikter som behandlar såväl kärlek som främlingskap och letande efter en konstant plats, ett letande som dock finner sig vara mer existentiellt än kroppsligt.

Steger bodde ett år i Berlin, det resulterade i denna briljanta samling kortessäer, lika intensiva som poetiska. Steger skildrar, det förföriska, ambivalenta Berlin, mellan öst och väst, mellan nu och historien, mellan hemma och borta.

Tipsa en kompis!
Lägg i kundvagn
Tipsa en kompis!
Lägg i kundvagn