Denna webbshop är stängd för köp.
Klicka här för mer information

Ringarnas Herre - nyöversättningen av Sagan om Ringen!


"En ring att styra dem, en ring att se dem, en ring att fånga dem och till mörkret ge dem, i Mordor, i skuggornas land"

Sverige var tidigt ute med att översätta The Lord of the Rings när den kom ut för första gången på 1950-talet. Då var den ett märkligt mytbygge av en nästan okänd Oxfordprofessor - idag är den en modern klassiker.

I början av 2000-talet var det dags för en ny tolkning för nya generationer Tolkienläsare. De tre böckerna i Ringarnas herre-trilogin nyöversattes 2004-05 av Erik Andersson och Lotta Olsson, och Hobbiten nyöversattes 2007 av Erik Andersson och John Swedjemark.

Nu finns alla delarna i nyöversättningen i pocket - välkommen in i äventyret!

Hobbiten Frodo har fått ta över den magiska ring hans farbror Bilbo en gång vann av Gollum. Gandalf grå inser att det är den stora ringen som en gång smiddes av den onde Sauron och som styr alla andra maktens ringar. Tillsammans med följeslagarna Sam, Merry och Pippin ger sig Frodo ut på en lång färd för att förgöra ringen i Eldsberget i Mordor. Annars kan ondskan snart komma att härska över Midgård.



Hobbiten eller Bort och hem igen

av Tolkien, J. R. R.

Ringens brödraskap : första delen av Ringarnas herre

av Tolkien, J. R. R.
Hobbiten eller Bort och hem igen

Den lille hobbiten Bilbo Secker dras av trollkarlen Gandalf grå med på äventyr tillsammans med tretton dvärgar, ledda av den sturske Thorin Ekensköld. De ska röva bort en stor guldskatt som vaktas av den eldsprutande draken Smaug.

Ringens brödraskap : första delen av Ringarnas herre

Vid Alvkonungen Elronds stora råd bestäms att Frodo till sin hjälp ska få följeslagare från Midgårds alla goda folkslag. I ringens brödraskap ingår människorna Aragorn och Boromir, alven Legolas, dvärgen Gimli och trollkarlen Gandalf. (Ringarnas herre 1)

De två tornen : andra delen av Ringarnas herre

av Tolkien, J. R. R.

Konungens återkomst : tredje delen av Ringarnas herre

av Tolkien, J. R. R.
De två tornen : andra delen av Ringarnas herre

Merry och Pippin blir tillfångatagna av orker, men lyckas fly in i Fangornskogen där de träffar enten Trädskägge. Aragorn, Gimli och Legolas får snart kontakt med Rohans ryttare och rider med dem mot Sarumans ointagliga torn. (Ringarnas herre 2)

Konungens återkomst  : tredje delen av Ringarnas herre

Saruman har besegrats, men kampen är inte över. Mordors styrkor har nämligen siktats in sig på konungarnas gamla stad Minas Tirith i Gondor, och ett slag verkar oundvikligt på Pelennors fält. (Ringarnas herre 3)