El secreto de Trevor, Episodio 4: El trío