Wonders of antiquities in translations and news