What Rough Beasts? Irish and Scottish Studies in the New Millennium