Von Triest nach Osttimor - e-bok, Tyska, 2008