Variation, plurilinguisme et évaluation en français langue étrangère