Unveiling Semiotic Codes of Fake News and Misinformation