Transnational Inquiries and the Protection of Fundamental Rights in Criminal Proceedings