Towards the emancipation of patients