Towards Sustainable Customization: Bridging Smart Products and Manufacturing Systems