Toponymische Klassifikatoren und der koloniale Blick