Time-Out of Time: A Postscript to Nuclear Time Travel