Texas Studies in Bilingualism