Spoofing and Proofing the Classics