Search for Higgs Boson Decays to Charm Quarks with the ATLAS Experiment and Development of Novel Silicon Pixel Detectors