Parce que pour connaître les peuples, il faut d’abord les comprendre

Comment être Russe aujourd''hui ? Et comment comprendre une Russie sur laquelle semblent déferler de bien mauvais vents nationalistes ? La meilleure des réponses est d''arpenter son immense territoire, de recueillir les témoignages et de reconstituer, au coin d''un feu réconfortant dans les neiges et le froid de l''hiver, l''histoire extraordinairement tragique de ce grand pays.

Il faut redécouvrir la Russie, marquée de façon indélébile par son immensité géographique. Il faut se glisser dans la tête de ses habitants, sortis à la fois si traumatisés et si fiers de tant de convulsions historiques. La superbe langue de Pouchkine déroule, insatiable, des récits à vous couper le souffle que seuls les toasts portés avec vos petits verres remplis de vodka vous permettront de digérer. Laissez-vous emporter par cette terre d''aventure animée d''une inextinguible soif spirituelle et si riche en drames, en émotions, en grand espaces.

Ce petit livre n''est pas un guide. C''est un décodeur. Il raconte le glacis impérial russe, des portes de l''Europe aux marches de l''Asie. Un voyage amoureux mais lucide dans une Russie toujours à la recherche de son grand dessein.

Un voyage historique, culturel et linguistique pour mieux connaître les passions russes. Et donc mieux les comprendre.

EXTRAIT

Bien des années plus tard, une image remonte dans ma mémoire, aussi vivante que si tout cela était arrivé hier. Chaque fois que je retrouve les trottoirs d’une grande ville russe en hiver, le même souvenir m’assaille. Chaque fois que je hume l’air froid à pleins poumons, que mes yeux sont attirés par la démarche raffinée de jeunes femmes emmitouflées dans de tendres fourrures sibériennes ou que mes narines sont chatouillées, sur l’escalator d’une station de métro, par les effluves de graisse à moteur typique des chemins de fer russes, c’est ce premier hiver en Russie qui renaît.

Décembre 1991 : j’arrive en Union soviétique pour effectuer un séjour linguistique dans le terrible hiver russe. La famille qui me reçoit a organisé une petite fête en mon honneur pour la Noël catholique, qui se célèbre quinze jours avant la Nativité orthodoxe russe. L’appartement, d’une seule pièce, à la fois chambre à coucher, salon et salle à manger, suffoque sous une épaisse fumée de tabac. Le gel glace les vitres. Les premiers toasts commencent à réchauffer les estomacs et les cœurs. Et voilà qu’apparaît, sur l’écran de la télévision posée dans un coin de la pièce, le visage contracté du président de l’URSS… qui annonce la dissolution de la grande Union.

CE QU''EN PENSE LA CRITIQUE

[...] Belle et utile collection petit format chez Nevicata, dont chaque opuscule est dédié à un pays en particulier. Non pas un guide de voyage classique, mais, comme le dit le père de la collection, un «décodeur» des mentalités profondes et de la culture. Des journalistes, excellents connaisseurs des lieux, ont été sollicités [...]. À chaque fois, un récit personnel et cultivé du pays suivi de trois entretiens avec des experts locaux. - Le Temps

Comment se familiariser avec "l''âme" d''un pays pour dépasser les clichés et déceler ce qu''il y a de juste dans les images, l''héritage historique, les traditions ? Une démarche d''enquête journalistique au service d''un authentique récit de voyage : le livre-compagnon idéal des guides factuels, le roman-vrai des pays et des villes que l''on s''apprête à découvrir. - Librairie Sciences Po

À PROPOS DE L''AUTEUR

Analyste politique et spécialiste de questions humanitaires, Alain Délétroz travaille en Russie et dans l''espace ex-Soviétique depuis plus de vingt ans. Sa passion russe a, toujours, guidé son écriture.

Russie : Les cendres de l''empire - e-bok, Franska, 2014