Roman Poets in Modern Guise