Recognising and Responding to Animal Emotion in a Shared World