Rapport från ett liv på övertid