Quantum Dynamics of a Particle in a Tracking Chamber