Poetic Modernism in the Culture of Mass Print