ódio e o tempo - e-bok, Portugisiska, 2021