NMR Spectroscopy for Probing Functional Dynamics at Biological Interfaces