New Work, Leistungskultur und Performance-Messung