Multi-scale Structure Formation and Dynamics in Cosmic Plasmas