Mediating Cultural Memory in Britain and Ireland