Measurement and Understanding in Science and Humanities