Mastering Collaboration in a Product Team