Loko Sempai - e-bok, Portugisiska, 2023