Latent Modes of Nonlinear Flows