Language Diversity, School Learning, and Closing Achievement Gaps