John Hume and the revision of Irish nationalism