Jacques Borlée, l''irréductible