J. Patton Anderson, Confederate General