Germinal de Zola - Partie V, chapitre 5 - e-bok, Franska, 2014