Geometry from Dynamics, Classical and Quantum