Galfler on the island of the speaking gay