formation and evolution of the French nasal vowels