Formal Methods for the Quantitative Evaluation of Collective Adaptive Systems