Exploring Sources of Variability Related to the Clinical Translation of Regenerative Engineering Products