Emotionen einschätzen, Hunde verstehen