El Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras