Diwan in literature and criticism