De la protesta callejera al poder estatal: El caso del movimiento indígena boliviano