Dating and interpreting the past in the western Roman Empire