Cultural value in twenty-first-century England