Collocation Methods for Volterra Integral and Related Functional Differential Equations